КРАТКИЙ
СЛОВАРЬ
Взрывчатое вещество. Твердое или жидкое
вещество (или смесь веществ), которое само по себе
способно к химической реакции с выделением газов
такой температуры и давления и такой скорости,
что это вызывает повреждение окружающих
предметов. Пиротехнические вещества, даже если
они не выделяют газов, относятся к взрывчатым.
Вещество, которое само по себе не является
взрывчатым, но может образовать взрывоопасную
атмосферу газа, пара или пыли, не относится к
взрывчатым.
Взрывчатое изделие. Изделие, содержащее одно
или несколько взрывчатых веществ.
Внешняя упаковка. Тара, используемая одним
грузоотправителем с цепью объединения явного
или нескольких грузовых мест и образования
единой обрабатываемой единицы для удобства
обработки и хранения.
Примечание. В это определение не включается
средство пакетирования грузов.
Государство отправления. Государство, на
территории которого груз был первоначально
погружен на воздушное судно.
Государство регистрации. Государство, в
реестр которого занесено воздушное судно.
Государство эксплуатанта. Государство, в
котором находится основное место деятельности
эксплуатанта или, если эксплуатант не имеет
такого места деятельности, постоянное место его
пребывания.
Грузовая отправка. Одно или несколько мест с
опасным грузом, принятые эксплуатантом от одного
грузоотправителя в одно время и в один адрес,
включенные в одну партию и перевозимые одному
грузополучателю в один пункт назначения.
Грузовое воздушное судно. Любое воздушное
судно, кроме пассажирского воздушного судна,
которое перевозит груз или имущество.
Грузовое место (упаковка). Конечный продукт
операции по упаковыванию груза, состоящий из
упаковочного комплекта и содержимого.
Грузовой контейнер. См. Средство
пакетирования грузов.
Емкости. Удерживающие сосуды с любыми
закрывающими средствами, предназначенные для
приема и содержания веществ или изделий.
Жидкие опасные грузы. Если не оговаривается
иное, опасные грузы с температурой плавления или
температурой начала плавления 20°С или ниже при
давлении 101,3 кПа следует рассматривать как
жидкости. Вязкое вещество, конкретную
температуры плавления которого нельзя измерить,
считается Жидкостью, если оно определено в
качестве таковой в результате испытания ASTМ D 4359-90
или испытания для определения текучести
(испытания с помощью пенетрометра),
предписанного в добавлении А.З издания
Организации Объединенных Наций ECE/TRANS/80 (том 1) (ДОПОГ) с учетом следующих
изменений: пенетрометр должен соответствовать
стандарту ИСО 2137-1985 и испытание должно
проводиться для вязких веществ любого класса.
Инцидент, связанный с опасными грузами. Событие,
относящееся к перевозке опасных грузов по
воздуху и связанное с ней, которое происходит не
обязательно на борту воздушного судна и приводит
к телесному повреждению какого-либо лица,
нанесению ущерба имуществу, пожару, повреждению,
присыпке, утечке жидкости или радиации и другим
явлениям, свидетельствующим о нарушении
упаковочного комплекта, но не являющееся
происшествием, связанным с опасными грузами.
Любое событие, связанное с перевозкой опасных
грузов, которое создает серьезную угрозу
воздушному судну или находящимся на его борту
лицам, также может рассматриваться как инцидент,
связанный с опасными грузами.
Исключение. Положение, в соответствии с
которым на конкретный вид опасных грузов не
распространяются обычно применяемые к такому
виду требования.
Количество нетто. Масса или объем опасных
грузов, составляющих содержимое одного
грузового места, исключая массу или объем любого
материала упаковочного комплекта, за
исключением взрывчатых изделий и спичек, для
которых масса нетто является массой готового
изделия без упаковочных комплектов.
Командир воздушного судна. Пилот,
ответственный за управление воздушным судном и
его безопасность в течение полетного времени.
Легковоспламеняющийся. Примечание. В
английском языке слова "flammable" и "inflammable"
имеют одно и то же значение.
Масса брутто. Общая масса грузового места.
Международная система единиц (СИ).
Рациональная и единая система единиц,
представляющая собой основу единиц измерения,
используемых в воздушных и наземных операциях,
по смыслу Приложения 5 к Конвенции о
международной гражданской авиации.
Надлежащее отгрузочное наименование.
Наименование, которое надлежит использовать для
описания конкретного изделия или вещества во
всех документах перевозки и уведомлениях и, где
это целесообразно, на упаковочных комплектах.
Примечание. Эти наименования приведены в
Перечне опасных грузов.
Несовместимый. Термин,
применяемый к опасным грузам, при смешивании
которых может происходить опасное выделение
тепла или газа или могут образовываться
коррозионные вещества.
Номер ID. Временный
идентификационный номер для наименований
(перечень опасных грузов), которым не был
присвоен номер ООН.
Номер по списку ООН. Четырехзначный номер,
присвоенный Комитетом экспертов Организации
Объединенных Наций по перевозке опасных грузов
для обозначения вещества или конкретной группы
веществ.
Опасные грузы. Изделия или вещества, которые
при перевозке по воздуху способны создавать
значительную угрозу для здоровья, безопасности
или имущества и которые классифицированы.
Освобождение. Распоряжение соответствующих
национальных органов, предусматривающее
освобождение от положений.
Пассажирское воздушное судно. Воздушное
судно осуществляющее перевозку любого лица, не
являющегося членом экипажа, сотрудником
эксплуатанта при исполнении служебных
обязанностей, уполномоченным представителем
соответствующего национального органа или
сопровождающим партию груза или другой груз.
Пиротехническое вещество. Какое-либо
соединение или смесь, предназначенная
производить эффект в виде тепла, звука; газа или
дыма или их комбинации в результате
самоподдерживающейся экзотермической
химической реакции, протекающей без детонации.
Пирофорная жидкость. Жидкость, способная
мгновенно воспламеняться при соприкосновении с
воздухом, температура которого 55°С или ниже.
Происшествие, связанное с опасными грузами.
Событие, относящееся к перевозке опасных грузов по воздуху и
связанное с ней, в результате которого какое-либо
лицо получает телесное повреждение со
смертельным исходом или тяжелое телесное
повреждение или наносится серьезный ущерб
имуществу.
Разрешение. Разрешение выдается
соответствующим национальным полномочным
органом
Примечание. Если не оговорено иначе,
требуется разрешение только государства
отправления.
Серьезное телесное повреждение. Телесное
повреждение, которое получено лицом во время
происшествия и которое:
a) требует госпитализации более чем на 48 ч в
течение семи дней с момента получения
повреждения; или
b) привело к перелому любой кости (за исключением
простых переломов пальцев рук, ног или носа); или
c) связано с разрывами ткани, вызывающими сильное
кровотечение, повреждение нервов, мышц или
сухожилий;или
d) связано с повреждением любого
внутреннего органа; или
e) связано с получением ожогов второй и третьей
степени или любых ожогов, поражающих более 5%
поверхности тала; или
f) связано с подтвержденным факты
воздействия инфекционными веществами или
поражающей радиацией.
Соответствующий национальный полномочный
орган. Любой наделенный полномочиями или иным
образом признанный государством орган,
деятельность которого связана с выполнением
положений, содержащихся в настоящих Инструкциях.
Средство пакетирования грузов. Любой тип
грузового контейнера, авиационного контейнера,
авиационного поддона с сеткой или авиационного
поддона с сеткой над защитными колпаками.
Примечание 1. В это определение не включается
внешняя упаковка.
Примечание 2. В это определение не включается
грузовой контейнер для радиоактивных
материалов.
Твердые опасные грузы. Опасные грузы, кроме
газов, которые не подпадают под определение
"жидкие опасные грузы".
Температура вспышки. Самая низкая
температура жидкости, при которой в сосуде для
испытаний выделяются легковоспламеняющиеся
пары достаточной концентрации, способные
вспыхивать в воздухе при кратковременном
контакте с посторонним источником зажигания.
Упаковочный комплект. Емкости и любые
компоненты или материалы, которые необходимы для
обеспечения функции емкости по удержанию
содержимого и для соответствия минимальным
требованиям по упаковыванию.
Упаковывание груза. Технология и операции, с
помощью которых изделия или вещества помещаются
в оберточный материал и/или заключается в тару
или надежно защищаются каким-либо иным способом.
|
